Sor Juana Inés de la Cruz ပထမအိပ်မက်

Pin
Send
Share
Send

The First Dream ဆိုသည်မှာရှည်လျားသောပညာရပ်ဆိုင်ရာကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အဆုံးမဲ့အပြင်ပန်းနှင့်အတွင်းပိုင်းကိုဖြတ်သန်းသွားသော ၀ ိညာဉ်၏အထီးကျန်ဆန်သောအတွေ့အကြုံ၊ အသိပညာဆီသို့တက်သွားသည့်စိတ်နှင့်နောက်ဆုံးတွင်ကျဆုံးခြင်းနှင့်အဆုံးသတ်သွားသည်။

၎င်းသည်ဝိရောဓိအရဆိုလျှင်ရူပါရုံမဟုတ်သောအမြင်သို့ပြေလည်သွားသည်။ ထို့နောက်ဆိုးရူနာကသူမ၏ခန္ဓာကိုယ်အိပ်နေစဉ်အတွင်းသူမ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် supralunar နယ်ပယ်များမှတဆင့်ဘုရားဖူးသွားခြင်းအကြောင်းအရင်းကိုပြောပြသည်။ ၎င်းသည်လူသားဖြစ်သကဲ့သို့ဟောင်းနွမ်းသောအကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး၎င်းသည်မတူညီသောအတွေးအခေါ်နှင့်စာပေအသုံးအနှုန်းများရှိခဲ့သည်။ သူသည်ဘုရားသခင့်ဟာသအတွင်းရှိ Plato, Xenophon, Dante တို့ပါဝင်သည်။ အခြားသရုပ်သဏ္ဌာန်များအပြင်အလယ်ခေတ်၊ Kepler ၏ Somnium နှင့်နောက်ပိုင်းတွင် Kircher ၏ Iter exstaticum ။

Sor Juana သည်ဤကဗျာတွင်ပြောသောအဆုံးမဲ့စကြဝspeaksာသည် Ptolemaic နက္ခတ္တဗေဒ၏အကန့်အသတ်ရှိသောစကြဝisာဖြစ်သော်လည်း၎င်းဖော်ပြသည့်အသိဥာဏ်ဆိုင်ရာစိတ်လှုပ်ရှားမှုသည်အဆုံးမဲ့မတိုင်မီခေါင်းမူးခြင်း၏ပင်ဖြစ်သည်။ Octavio Paz - စိတ်ကူးများဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပိရမစ်၏ထိပ်ဆုံးတွင်ဆိုင်းငံ့ထားသည်ကားလမ်းများသည်တွင်းနက်များနှင့်အဆုံးမဲ့ချောက်ကမ်းပါးများဖြစ်ကြောင်းတွေ့ရသည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကဗျာ၏အကြောင်းအရာများကိုဖြိုဖျက်နိုင်လျှင်၊ ပထမအိပ်မက်ကခန္ဓာကိုယ်အိပ်ပျော်စဉ်တွင်စိတ်ဝိညာဉ်သည်သာလွန်သောနယ်ပယ်သို့မည်သို့မြင့်တက်သွားသည်ကိုမှားယွင်းစွာရိုးရှင်းစွာပြောဆိုခြင်းဖြင့်ဤသို့ပြောနိုင်သည်။ အဲဒီမှာသူမမှာအရမ်းပြင်းထန်ပြီးကျယ်ပြန့်တဲ့တောက်ပတဲ့အမြင်အာရုံတစ်ခုရှိပြီးသူမကိုသူမရဲ့မျက်လုံးကန်းနေစေပြီးမျက်စိကွယ်စေခဲ့ပါတယ်။ ထိုအရေဖျားလှီးခြင်းခံရပြီးနောက်သူမအနေဖြင့်ထပ်မံတက်ချင်နေပြီးယခုတစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်တက်လိုသော်လည်းသူမမနိုင်၊ သူမဘယ်လမ်းကိုသွားရမလဲဆိုတာသံသယဝင်နေပြီးသူမကိုနှိုးလိုက်သည်။

ဒီကဗျာဟာ Sor Juana ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုမှာအလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ Sor Filotea ရဲ့တုံ့ပြန်မှုမှာသူမကပျော်ဖို့အတွက်ဘာမှမရေးခဲ့ပါဘူး၊ သူတို့ကသူတို့အိပ်မက်လို့ခေါ်တဲ့စက္ကူအပိုင်းအစတစ်ခုထက်ပိုပါတယ်၊ စာထဲမှာစာရေးသူကျော်ကြားခဲ့သောသာလွန်မှုက သူ၏တစ်ခေတ်တည်းသားများနှင့်ဘိုးဘေးများဖြစ်သော်လည်းသူသည်ကဗျာဆန်ဆန်အတွေးအခေါ်ဖြင့်လူသားအတွေး၏အဓိကအကြောင်းအရာများအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည့်စုစုပေါင်းအသိပညာ၏မဖြစ်နိုင်ခြင်း၊ အမြင့်ဆုံးသောအမှန်တရားသို့ရောက်ရှိရန်ကြိုးစားခြင်းသည်အသုံးမ ၀ င်ခြင်း၊

တကယ်တော့ stanzas 1000 ကျော်ရှိတဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ်ပါ။

ကြယ်ပွင့်များသည်အမြဲတမ်းတောက်ပနေသော်လည်း၊ အမှောင်ထုမှောင်မိုက်သောမီးခိုးများဖြင့်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောပြေးလွှားအရိပ်ကိုနက်နက်နဲနဲတွေးတောဆင်ခြင်နေသောမှောင်မိုက်သောစစ်သည်အမှောင်ထုမှောင်မိုက်သောမီးခိုးငွေ့များနှင့်အတူကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောပြေးလွှားအရိပ်ကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထင်ဟပ်ခဲ့သည်။ မျက်နှာဖုံးသုံးခုကိုလှပပြီးသုံးကြိမ်လှပပြီးလေထုကိုသာပိုင်ဆိုင်သူအဖြစ်ကျန်ရှိသည်။ သူမအသက်ရှူ ၀ င်သွားသောလေကိုသာပိုင်ဆိုင်သည်။ နက်ရှိုင်းသောအင်ပါယာ၏ကျေနပ်ရောင့်ရဲမှုအရှိန်အဟုန်ဖြင့်ပင်မှောင်မိုက်သောညများ၌ဖြစ်သည်။ ၀ တ်မှုန်နှေးခြင်းနှင့်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်ခြင်းများမခံခဲ့ရကြောင်း၊ ၀ ိညာဉ်တော်၏ဆိုးညစ်သောစိတ်နှင့် ပို၍ ဆိုးရွားသည့်သီဆိုမှုကြောင့်ရှက်ရွံ့နေသော Noctine သည်မြင့်မြတ်သောတံခါးများမှငါ့ကိုတားဆီး။ သန့်ရှင်းသောသန့်ရှင်းသောမီးတိုင်များဆီသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ နှစ်ရှည်မီးလျှံသည်ရှင်းလင်းသောအရက်များမဟုတ်ပါက m ချွေးများ၊ အတင်းအကျပ်လက်နက်ချခြင်းနှင့် Minerva သစ်ပင်၏အသီးအပွင့်သည်သူတို့၏ရင်သွေးငယ်များသည် Bacchus ၏မနာခံမှုနှင့်ဘုရားပုံသဏ္yာန်ကိုမပြောင်းလဲစေကြောင်း၊ တိမ်မြုပ်နေသောအမွေးအတောင်များမရှိဘဲအမှောင်ထုထဲတွင်တခါတရံကြောက်လန့်နေဆဲဖြစ်သည်။

Pin
Send
Share
Send

ဗွီဒီယို: Juana Inés - Serie (မေ 2024).