Frsk Erskine Inglis ကိုမွေးဖွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် Don Angel Calderón de la Barca နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီးသူမသည်ခင်ပွန်း၏အမည်ကိုမက္ကဆီကိုရှိစပိန်နိုင်ငံ ၀ န်ကြီးချုပ်၏ဌာနေကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ငါတို့နိုင်ငံသို့ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ထိုမြို့၌သူသည်Calderón de la Barca နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
ပြင်သစ်လူမျိုး Erskine Inglis ကိုမွေးဖွားခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် Don Angel Calderón de la Barca နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီးသူမ၏ခင်ပွန်း၏အမည်ကိုမက္ကဆီကိုရှိစပိန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်၏ဌာနေကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ငါတို့နိုင်ငံသို့ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ထိုမြို့၌သူသည်Calderón de la Barca နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
သူသည် ၁၈၃၉ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာလကုန်ပိုင်းတွင်သူနှင့်အတူမက္ကဆီကိုနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၁၈၄၂ ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလအထိတိုင်းပြည်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတောအတွင်း Madame Calderón de la Barca သည်သူမ၏မိသားစုနှင့်အတူများပြားလှသောစာအဆက်အသွယ်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ Prescott မှနိဒါန်းအတိုနှင့်အတူလန်ဒန်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်ထိုတိုင်းပြည်တွင်နှစ်နှစ်နေထိုင်ရာကာလအတွင်းမက္ကစီကိုတွင်နေထိုင်သောဘ ၀ ခေါင်းစဉ်ဖြင့်စာလုံးပေါင်းငါးဆယ်လေးစာ။
ဤစာအုပ်သည်ကျွန်ုပ်တို့သည်“ ခရီးစဉ်” သို့မဟုတ်“ မက္ကဆီကိုရှိခရီးသွားသူများ” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ကြပြီး ၁၈၄၄ မှ ၁၈၆၀ အကြားပေါ်ပေါက်လာသောနိုင်ငံခြားစာရေးဆရာများ၏မူဘောင်အတွင်း၌ကျရောက်နေသောစာအုပ်များ၏ကျယ်ပြန့်သောစာရင်းတွင်ထင်ရှားသည်။ , ထိုနိုင်ငံ၌နှစ်နှစ်နေထိုင်စဉ်အတွင်းမက္ကဆီကိုရှိဘဝ။
စပိန်စကားပြောသူများကို Madame Calderónကိုပထမဆုံးအကြိမ်တင်ပြခြင်း၏ကောင်းမှုသည်ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ Marquis Don Manuel Romero de Terreros ဖြစ်သည်။ သူသည်မက္ကဆီကိုရှိပထမဆုံးအကြိမ်စပိန်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုတာဝန်ယူခဲ့သည်။ သူသည် Don Enrique ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်တော်ဝင်စပိန်အကယ်ဒမီမှMartínez Sobral ။ ဘာသာပြန်မတိုင်မီနှင့်အပြီးတွင်မက္ကဆီကန်တွေးခေါ်သူများ၊ ဝေဖန်သူများနှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများသည်သူ၏အလုပ်အပေါ်ကောင်းမကောင်းနည်းလမ်းဖြင့်ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Don Manuel Toussaint အားဤစာအုပ်သည်“ ကျွန်ုပ်တို့တိုင်းပြည်၏အသေးစိတ်နှင့်ဖော်ပြရန်ဖော်ပြချက်” ဖြစ်သည်။ Manuel Payno သည်သူ၏စာများသည်“ စာသာ” များသာဖြစ်သည်ဟုထင်မြင်ပြီး Altamirano ကအသည်းအသန်ရေးသားခဲ့သည် -“ (Humboldt) သည်စာရေးဆရာများအားလုံးနီးပါးသည်Löwersternနှင့်မစ္စCalderón de la Barca မှစာရေးဆရာများအထိကျွန်ုပ်တို့ကိုကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။ Maximilian ရဲ့တရားရုံး "။
သို့သော်သူမအပေါ်မှတ်စုများမှာအနည်းငယ်သာရှိသည်။ ၀ ါရှင်တန်တွင်နေထိုင်စဉ်အတွင်းသူနှင့်ပတ်သက်သောမှတ်တမ်းတင်ထားသည့်မြင်ကွင်းအနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သောသူ့ဒိုင်ယာရီတွင်သူရေးသားခဲ့သော Justate Sierra O'Reilly ကသူမအားထင်ရှားသောယူကက္ကာန်းကိုဖန်တီးသူ မှလွဲ၍ - ဒွန်အိန်ဂျယ်လ်ကိုပထမဆုံးသွားခွင့်ရတဲ့အခါသူကကျွန်တော့်ဇနီးမစ္စစ်ကယ်လ်ဒရွန်နဲ့မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။ Madama Calderónကိုကျွန်တော့်ကိုစာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့သိထားပြီးပါပြီ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်ဟာမက္ကဆီကိုနဲ့ပတ်သက်တဲ့သူမရဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဖတ်ဖူးလို့ပါ။ သူမထင်မြင်ချက်အချို့သည်အလွန်အမင်းမျှတမှုမရှိပုံမရပေမယ့်လုံလောက်သောစွမ်းရည်နှင့်ကျေးဇူးတရားဖြင့်ရေးသားထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Madama Calderónကသူမကိုယဉ်ကျေးပြီးကြင်ကြင်နာနာဖြင့်ကျွန်မကိုလက်ခံခဲ့သည်။ ဒွန်အိန်ဂျယ်လ်ကိုမက်ဆီကန်သို့လွှဲပြောင်းပေးသည့်အခါသူတို့၏ဆက်သွယ်မှုမှာမကြာသေးမီကမှဖြစ်ပြီးဝန်ကြီးဖြစ်သူမာတာမာကယ်လ်ဒါရွန်ကထိုထင်မြင်ချက်များမှဆွဲယူရန်အဆိုပြုထားသည့်ပုံသို့တင်ထားသောသဲလွန်စအချို့ပေးခဲ့သည်။ သူမက္ကဆီကို၏ပန်းချီကားတွင်ရိုက်ထားသောရိုက်ချက်များကိုသူနောင်တမရ၊ ငါပြောနိုင်တာကသူဟာသူ့စာအုပ်ကိုသိပ်ပြီးမကြိုက်ဘူး၊ ပြောဖို့အခွင့်အရေးကိုရှောင်တယ်။ Madama Calderónသည်ဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီးပါ ၀ င်သူ၊ သူမ၏ခင်ပွန်း၏သမ္မာသတိနှင့်အမြော်အမြင်ရှိမှုကသူ့ကိုဤနည်းနှင့် ပတ်သက်၍ နည်းနည်းမျှလေ့လာခြင်းကိုဘယ်သောအခါမျှခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းမရှိသော်လည်းဒွန်အိန်ဂျယ်သည်တနင်္ဂနွေနေ့များတွင်သူမနှင့်အတူပရိုတက်စတင့်ချာ့ချ်တံခါးသို့လိုက်သွားသည့်ခါးသောအစွဲကိုဖြတ်သန်းသွားစဉ်ပင် သူကက်သလစ်; မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ၊ အမျိုးသမီးကောင်းသည်ဝါရှင်တန်သို့ကျွန်ုပ်မရောက်မီလေးတွင်ရောမမိတ်ဖွဲ့ခြင်းကိုလက်ခံခဲ့သောကြောင့်ကက်သလစ်အမှန်တရားများကိုယုံမှားသံသယရှိခဲ့သည်။ Mr. Calderón de la Barca ကဒီအဖြစ်အပျက်ကိုဒီလိုစိတ်ရင်းမှန်နဲ့အားသွန်ခွန်စိုက်နဲ့ပြောပြခဲ့ပြီးသူ့ရဲ့နှလုံးသားကိုဂုဏ်တင်ပြီးကက်သလစ်ဘာသာကိုမှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့တယ်။ Madame Calderónသည်အဓိကခေတ်မီသောဘာသာစကားများကိုကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်သည်။ သူသည်ထူးချွန်စွာပညာတတ်သူဖြစ်ပြီးသူ၏အိမ်တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည့်တောက်ပသောလူ့အဖွဲ့အစည်း၏စိတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။ "
သူ၏ကိုယ်ကာယနှင့်စပ်လျဉ်း။ မည်သူမျှစကားလုံးတစ်လုံးမျှမပြောပေ။ သူမ၏တစ် ဦး တည်းသောပုံတူမှာဤစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖော်ပြထားသောဓာတ်ပုံဖြစ်ပြီးစကော့တလန်၏မျက်နှာကိုသံသယမရှိဘဲရင့်ကျက်စွာပုံဖော်ထားသည်။
