Santa Teresa # 1 ၏ပိတ်ထားသောကာတွန်းနှင့်အတူပြုတ်။ ထိုရုန်းရင်းခတ်သံနှင့်လမ်းဘေးဈေးဝယ်သူများကြားတွင် "ဗိုလ်ကြီး Cootaaaa ... သူ၏ကြောက်မက်ဖွယ်အိမ်ဖော်မိန်းကလေးကိုသတ်ခဲ့သောကြောက်မက်ဖွယ်သားကိုပစ်ခတ်ခြင်း" ဟူသောကြွေးကြော်သံထွက်ပေါ်လာသည်။
အန်တိုနီယိုဗန်ဂတ်စ်အာရိုယိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသော Santa Teresa # 1 ပိတ်ထားသောကာတွန်းကားသည်။ ဤပဟေandိဆန်မှုနှင့်လမ်းပေါ်ရှိဈေးဝယ်သူများကြားတွင်ကြွေးကြော်သံထွက်ပေါ်လာသည်။ သူသည်ပုံနှိပ်အိမ်၏သတင်းစာပါလျက်သူ၏လက်၌သတင်းစာပါရှိသည့်အလျင်အမြန်ထွက်ပေါ်လာပြီး“ ဗိုလ်ကြီး Cootaaaa ကိုပစ်ခတ်ခြင်း…။ , မိမိအကြောက်မက်ဘွယ်သော maadreeee သတ်ပစ်သောစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောသားကို ... "
ဒီလှုပ်ရှားမှုအတွင်းမှာသူဟာစာအုပ်တွေကိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာစွန့်ခွာပြီးလမ်းပေါ်မှစိတ်ဝင်စားဖွယ်နာရီများကိုပုံနှိပ်စက် ၀ င်းဒိုးဖန်ခွက်ပေါ်ရှိမီးခိုးပြားပေါ်မှတုတ်ချွန်ဖြင့်စီးနေတဲ့ကလေးငယ်တစ် ဦး ရဲ့ငြိမ်သက်မှုကိုနှိုင်းယှဉ်ပြသည်။ ဟိုဆေး Guadalupe Posada လက်ဖြင့်ကိုင်တွယ်ကျွမ်းကျင်သောပူစီနံသတ္တု။ ကောင်လေးဟိုဆေး Clemente Orozco သည်မျက်တောင်ခတ်မသွားဘဲမျက်လုံးများမှေးမှိန်သွားသောမျက်လုံးများမှတဆင့်သူ၏အနာဂတ်ကိုစိတ်ထဲစွဲမှတ်သွားသည်။
Posada သည်ကလေးငယ်များကဲ့သို့ဟိုဆေး Clemente နှင့်သူ၏ပုံသက်သေကိုအဘယ်သို့အောင်မြင်နိုင်မည်ကိုမေ့မေ့ပျောက်ပျောက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ သူကမြေကြီးမှ burin မှဖယ်ထုတ်လိုက်သောချစ်ပ်ကိုကောက်ယူလိုက်သည်။
Posada သည်ဤရာစု၏ပထမနှစ်ဝက်အတွင်းမက္ကဆီကန်အနုပညာရှင်များကိုအများဆုံးလွှမ်းမိုးသောဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ José Clemente Orozco၊ Diego Rivera၊ David Alfaro Siqueiros၊ Francisco Gotilla နှင့် Guillermo Meza တို့သည်အမွေအနှစ်များရရှိခဲ့ကြသည်။ ထို့အတူ Francisco Díaz de León၊ Leopoldo Méndez၊ Alfredo Zalce၊ Francisco Moreno Capdevila, Arturo García Bustos၊ ။ ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သော Taller de grafica Popular သည်သမိုင်းဝင် Posada အမွေခံဖြစ်သည်။
ဟိုဆေး Guadalupe Posada သည်အနုပညာလက်ရာအဖြစ်သတ်မှတ်ခံရခြင်းမှအနုပညာရှင်တစ် ဦး အဖြစ်အထင်ရှားဆုံးရာထူးတစ်ခုသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူသည်လက်ရှိရာစုနှစ်တွင်မက္ကဆီကိုပန်းချီကျောင်း၏အထင်ရှားဆုံးသောခေတ်ဖြစ်သောအနုပညာခေတ်ကိုစတင်ခဲ့ပြီးမှုတ်သွင်းခဲ့သည်။
ဥရောပအနုပညာနှင့်အမျိုးသားအနုပညာတို့ကိုပင်လျစ်လျူရှုထားခြင်းကသူ့ကိုကတိကဝတ်များမှလုံးဝလွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။ မိမိအမူရင်းအက္ခရာတင်။ သူကအမြဲပြည့်စုံလွတ်လပ်မှုကိုပြသခဲ့သည်။
သူသည်အချည်းနှီးသောသီလကိုဘယ်သောအခါမျှမရောက်ခဲ့ပါ။ သူသည်မက္ကဆီကို၏အရာများတွင်စွဲလမ်းစွာနေထိုင်သောကြောင့်တိုက်ရိုက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမှာသူ၏တစ်ခုတည်းသောစိုးရိမ်မှုဖြစ်သည်။
José Guadalupe Posada Aguilar ကို ၁၈၅၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်ညတွင် ၁၀ နာရီတွင် Aguascalientes မြို့ရှိ San Marcos ရပ်ကွက်ရှိအမည်မဖော်ထားသောလမ်းတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် Petra Aguilar နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သောကုန်သွယ်ရေးမှမုန့်ဖုတ်သူဂျာမန် Posada ၏သားဖြစ်သည်။ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ်တွင်သူသည်ပန်းချီပညာလေ့လာရန် Aguascalientes အနုပညာနှင့်လက်မှုပညာအကယ်ဒမီသို့ဝင်ခဲ့ပြီး ၁၈ နှစ်အရွယ်တွင် Trinidad Pedrosa အလုပ်သင်၌အလုပ်သင်အဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးကြေးနန်းနှင့်သစ်သားများကိုပုံနှိပ်ခြင်းအပြင်သူသင်ယူခဲ့သည်။
သူ၏စာပေများနှင့်ကာတွန်းများကြောင့်ဝမ်းနည်းခြင်းကြောင့်အကြီးအကဲJesúsGómez၏နိုင်ငံရေးအရညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြောင့် Pedroso နှင့် Posada တို့သည်Leónမြို့သို့သွားပြီးပုံနှိပ်တိုက်အသစ်တစ်ခုကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။
၁၈၇၅ တွင် Posada သည်María de Jesús Vela နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ၁၈၇၆ တွင်ပီဒရိုဆာ၏ပုံနှိပ်စက်ကိုပီဆိုတစ်ရာထက်နည်းသောဈေးနှုန်းဖြင့် ၀ ယ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာသူကအဲဒီအချိန်ကာလရဲ့အတွေးအခေါ်နဲ့အညီစာအုပ်တွေ၊ ဘာသာရေးရုပ်ပုံတွေနဲ့ပိုစတာတွေကိုပုံဖော်ခဲ့တယ်။
၁၈၈၃ တွင်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုကျောင်းတွင်စာလုံးအလှသင်ကြားမှုကိုစတင်ခဲ့သည်။ သူသည် ၁၈၈၈ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက်အထိရေလွှမ်းမိုးဘေးကြောင့်မက္ကဆီကိုစီးတီးသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ပန်းထိမ်သမားအဖြစ်ကျော်ကြားမှုအရှိန်အဟုန်ဖြင့်မဂ္ဂဇင်းများနှင့်စာပေများစွာကိုသရုပ်ဖော်ရန် Irenio Paz ကသူ့ကိုငှားခဲ့သည်။
အလုပ်များများပြားလာခြင်းကသူ့အားသူ၏ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကိုစန်တာထရီဇာပိုင်ဂိတ်အသိုင်းအဝိုင်းတွင်ယခုဖွင့်လှစ်ရန်လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ သူသည်ရှေ့နေ Verdad ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ပြီးသူသည်အများပြည်သူမြင်ကွင်းတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ထို့နောက်ယနေ့မိုနီဒါ၊ Santa Inésနံပါတ် ၅ တွင်ဖြစ်သည်။
၁၈၉၉ တွင် Manuel Manilla Posada သေဆုံးပြီးနောက်သူသည်လမ်းအားကစားများ၊ စင်္ကြံများ၊ ရုပ်ပြများ၊ နက်နဲသောအရာများနှင့်အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများ၏အကျော်ကြားဆုံးအယ်ဒီတာဖြစ်သော Don Antonio Vanegas Arroyo ၏အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင်သူ့ကိုအစားထိုးခဲ့သည်။
Blas, Don Antonio ၏သား၊ သဇင့်ကိုပိုမိုဆိုးရွားစေရန် Posada ကိုသင်ကြားပေးသော Manilla ထုထည်၊ ကဗျာဆရာ Constancio S. Suárezနှင့်စာရေးဆရာများRamón N. Franco၊ Francisco Ozácar၊ Raimundo Díaz Guerrero နှင့် Raimundo Balandrano တို့သည်အလွန်ကောင်းမွန်သောအသင်းကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီးတစ်နှစ်အကြာတွင်တိုင်းပြည်၏ပုံပြင်များ၊ ရုပ်ပြများ၊ သီချင်းများ၊ ပုံပြင်များ၊ ဟာသများ၊ နှင့်ပြက္ခဒိန်များ။
La Gaceta Callejera သတင်းစာများနှင့် Don Chepito သတင်းစာများအပြင်၊ သက်တန့်တစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ဆင့်ကုန်ကျသောသက်တန့်ရောင်စုံရောင်စုံစက္ကူအဖြူရောင်စာရွက်များနှင့်ကလေးငယ်များနှစ်သက်သော La Oca ကဲ့သို့ဂိမ်းများနှင့် မျိုးဆက်များစွာအတွက်လူကြီးများ၊ ယနေ့အချိန်အထိမိတ္တူငါးသန်းကျော်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
အလုပ်၏ကြီးမားသောပမာဏသည် Posada ကိုပိုမိုလျင်မြန်သောနည်းစနစ်များရှာဖွေရန်တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ဤသည်သည်သူသည်သွပ်သတ္တုပြားတွင်သွပ်သတ္တုများမှင်နှင့်အတူပုံဆွဲခြင်း၊ ထို့နောက်လူဖြူများကိုအက်စစ်ရေချိုးခြင်းဖြင့်ထုတ်လွှတ်ခြင်းတို့ပါဝင်သောသွပ်စာတမ်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Posada ပြုလုပ်ခဲ့သောအက္ခရာ ၂၀၀၀၀ နီးပါးနှင့်အတူပါ ၀ င်သည့်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကျမ်းများနှင့်အခန်းငယ်များနှင့်အတူကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသောမြို့တော်၏ 'Porfirian ငြိမ်းချမ်းရေး' သို့မဟုတ် 'ပူပြင်းသောငြိမ်းချမ်းရေး' ဖြင့်လမ်းပေါ်အဓိကရုဏ်းများအကြောင်းကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ မီးတောက်များ၊ မြေတုန်ခါမှုများ၊ ကြယ်တံခွန်များ၊ ကမ္ဘာအဆုံး၌ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ မိကျောင်းများ၊ သတ်သေမှုများ၊ သတ်ဖြတ်မှုများ၊ အံ့ဖွယ်အမှုများ၊ တစ်ချိန်တည်းမှာတုန်ခါမှုအားလုံးအတွက်အထိခိုက်မခံတဲ့အင်တင်နာနဲ့ဖြစ်ရပ်အားလုံးအတွက်မှတ်တမ်းတင်အပ်ထိုးတဲ့သူကအရာအားလုံးကိုဖမ်းယူခဲ့တယ်” (Rodríguez, 1977) ။
သူ၏တိုင်းပြည်ကိုအလွန်ချစ်မြတ်နိုးခြင်းကသူ့ကိုဟစ်စပန်းနစ်မတိုင်မီကကတည်းကမက္ကဆီကိုလူမျိုးအများစုကိုစွဲလမ်းခဲ့သည့်ခေါင်းစဉ်များထဲမှတစ်ခုကိုတီထွင်ရန်လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်အဆင့်မြင့်အတန်းများသို့မဟုတ်ကက်ထရီနာစ်နှင့်ဥရောပသားများမြင်ခဲ့သည့်အတိုင်းသေခြင်းမဟုတ်၊ သူ၏အချိန်။ သူသည်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည့်သေဆုံးမှုများကိုကိုယ်စားပြုခြင်းမဟုတ်ပါ၊ သို့သော်သူတို့၏ ဦး ခေါင်းခွံများကိုရုပ်ပုံများသို့မဟုတ်အရာများစွာဖြင့်အသက်ရှင်သန်စေခဲ့သည်၊ လူတွေကိုအပြည့်အဝဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့ရယ်စရာ ဦး ခေါင်းခွံများ၊
Posada ကိုချစ်ခင်စွာဖြင့်ခေါ်ဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း Don Lupe ခေါင်းခွံနှင့်ရုပ်သေးရုပ်ကိုမချန်မထားဘဲ ဦး ခေါင်းခွံမပါ ၀ င်ဘဲ ဦး ခေါင်းခွံမရှိဘဲကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အများဆုံးပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှုနှင့်အတူသူတို့အားအရိုးရှင်းဆုံးအချက်အလက်များ။
Posada မှတီထွင်ခဲ့သောဇာတ်ကောင်အမြောက်အများတွင်သူ၏ကျော်ကြားလှသော ဦး ခေါင်းခွံများအပြင် Devil နှင့် Don Chepito Marihuano၊ သို့သော်သူတို့၏ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ဆင်းရဲဒုက္ခများခံစားနေရသောသာမန်လူများ။
"Goya သည် Caprichos ၏အက္ခရာတင်ချက်တွင်ပါ ၀ င်သောစုန်းလောကမှမြင်ကွင်းများအားသူ၏လူမှုရေးဝေဖန်မှုများကိုခံယူထားသည့်အတိုင်း Posada သည်သေခြင်း၏အခြားဘ ၀ တွင်သေခြင်း၊ သူ၏လူမှုဝေဖန်မှုများကိုရယ်စရာကောင်းသောခံစားမှုဖြင့်အမြဲတမ်းပြင်းထန်စေရန် လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်းနှင့်သာလွန်ထူးကဲခြင်းကိုအသုံးပြုပါ။ 'ကျော်လွန်' 'ကနေမြင်ကွင်းများနှင့်ကိန်းဂဏန်းများ' 'ကဒီမှာပိုပြီး' 'ပေမယ့်ဘဝအပြည့်အဝရှိသည်သော ဦး ခေါင်းခွံနှင့်အရိုးစု၏လောက၌ transfigured ပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ ... "(ibit ။ ) ။
“ Picheta” ဟုခေါ်သော Gabriel Vicente Gahona မှစတင်ခဲ့သောမက္ကဆီကို ဦး ခေါင်းခွံရိုးရာကို Posada ကအံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်ဆက်လက်ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ပြီး၊ မက္ကဆီကိုလမ်းတွင်ဥရောပအလယ်ခေတ်ဥရောပအယူအဆသည်အသေခံခြင်းအနုပညာအပေါ်အခြေပြုထားသည်။ သေမင်းကိုအပ်နှံထားသောပွဲတော်များပိုမိုပြင်းထန်လာစေရန်လိုအပ်ချက်အရလူများ၏ခံစားချက်နှင့်တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းတို့အားဤနည်းဖြင့်ပူးပေါင်းပါ ၀ င်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်အကုန်ပိုင်းတွင် Manuel Manilla ထွင်းထုသည့်လူသေနေ့၏အစဉ်အလာကိုကြွယ်ဝစေသည့်ချိုသော ဦး ခေါင်းခွံများနှင့်ယခုတွင်သကြား၊ ချောကလက်သို့မဟုတ် ၀ မ်းမြောက်ခြင်းတို့ဖြင့်သူတို့၏မျက်လုံးများ၊ နဖူး၌ကွယ်လွန်သူ၏အမည်, ၎င်း၏အဓိကသင်္ကေတများထဲမှကိုယ်စားပြုသည်။
“ Doctor Atl” လို့ခေါ်တဲ့ Jalisco ပန်းချီဆရာ Gerardo Murillo က ၁၉၂၁ ခုနှစ်မှာ Las Artes နာမည်ကျော် en Méxicoကိုသူ့ရဲ့လက်ရာများကိုရေးသားခဲ့စဉ်သူသည်သေလွန်သောနေ့အခမ်းအနား၏အနုပညာအသုံးအနှုန်းများနှင့် Posada ၏အလုပ်ကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။
ပြင်သစ်ပန်းချီဆရာ Jean Charlot သည်မက္ကဆီကန်ပန်းချီကျောင်းသို့တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် Posada ကိုထွင်းထုခြင်းဖြင့်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ လက်၏လက်ဖြင့်ပေါ်လာသောသေခြင်းတရား၏လက်ရာသည်သူ၏အလုပ်အားဖြင့်မှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာများ Diego Diego နှင့် Pablo O'Higgins တို့၏အကူအညီဖြင့်ဖြစ်သည်။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်သေခြင်းကိုအထင်အရှားမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းဟူသောအတွေးသည်ပေါ်ဆာဒါ၏ရယ်စရာ၊ ရယ်စရာကောင်းသော၊
သူ၏အရေးကြီးဆုံး ဦး ခေါင်းခွံအက္ခရာများတွင်ဒွန် Quixote de la Mancha၊ မျက်လုံးတည့်တည့်ဖြောင့်အောင်ကြိုးစားနေခြင်း၊ သူ၏ rocinante မြင်းပေါ်၌အပြင်းအထန်နှိပ်စက်ပြီးစီးနေခြင်း၊ သူ၏နိုးကြားမှု၌နာကျင်မှုနှင့်သေခြင်းတို့ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စက်ဘီးစီးခြင်း ဦး ခေါင်းခွံများ၊ အစဉ်အလာပြန့်ပွားနေသောစက်မှုတိုးတက်မှုအတွက်ပြီးပြည့်စုံသောသရော်စာဖြစ်သည်။ သူသည် Adelita ဦး ခေါင်းခွံ၊ Maderista Skull နှင့် Huertista Skull တို့ဖြင့် ၁၉၁၀ ခုနှစ်သွေးထွက်သံယိုတော်လှန်ရေးအားပြင်းထန်သောဝေဖန်မှုများကဲ့သို့သောထိုအချိန်ကနိုင်ငံရေးသမားများကိုကိုယ်စားပြုသည်။
Doña Tomasa နှင့်Simón el Aguador တို့၏တောက်ပနေသောရယ်စရာကောင်းသော ဦး ခေါင်းခွံသည်အိမ်နီးချင်းအတင်းအဖျင်းကိုကိုယ်စားပြုသည်။ အခန်းဖော်၏ ဦး ခေါင်းခွံ၏စီးရီးငယ်များသည်ကွန်စတန်စီယိုအက်စ်ဆူရာရက်စ်၏ထူးခြားသောကျမ်းချက်အချို့ကိုဖော်ပြသည်။
La Calavera Catrina နှင့် Calavera del Catrínနှင့်Espolón contra navaja တို့သည် Posada ၏ကိုယ်စားလှယ်များအများဆုံးဖြစ်သောကြောင့်ကမ္ဘာအနှံ့တွင်ပျံ့နှံ့မှုအရှိဆုံးလုပ်ငန်းများတွင်ပါဝင်သည်။
အခြားထွင်းထုများထဲတွင် Gran fandango နှင့် francachela de todos las calaveras နှင့် Rebumbio de calaveras တို့သည်အောက်ပါကဗျာနှင့်အတူလိုက်ပါလာကြပြီးသေမင်း၏နေ့အခမ်းအနားများနှင့်အလွန်ဆင်တူသည်။
တကယ်ပျော်ဖို့ကောင်းတဲ့အခွင့်အလမ်းရောက်လာတယ်၊ ဦး ခေါင်းခွံတွေဟာ Pantheon မှာသူတို့ရဲ့ပါတီဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဆိုပါသင်္ချိုင်းပွဲတော်နာရီပေါင်းများစွာကြာရှည်မည် သေလွန်သောသူတို့သည်အထူးဝတ်စုံနှင့်အတူတက်ရောက်ရန်ပါလိမ့်မယ်။
ကြီးမားသောမျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ဦး ခေါင်းခွံများနှင့်အရိုးစုများကိုအစည်းအဝေးတွင်ဝတ်ဆင်မည့်ဝတ်စုံပြည့်စုံစွာပြုလုပ်ထားသည်။
၁၉၁၃၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်၊ နံနက် ၉ နာရီ၊ အသက် ၆၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သောဟိုဆေးဂွာဒီလာပိုစာဒါးသေဆုံးသည့် Avenida de la Paz (လက်ရှိ Calle del Carmen တွင်နံပါတ် ၄၇) ၆ ။ သူ၏ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကြောင့်သူသည် Dolores မြို့ပြ Pantheon ရှိခြောက်တန်းမြောက်သင်္ချိုင်းတွင်မြှုပ်နှံခံခဲ့ရသည်။
"... သူမျှော်မှန်းထားသည့်အမှိုက်ပုံ၏ ဦး ခေါင်းခွံဖြစ်လာမည့်အစားသူသည်သင်္ချိုင်းမှသည်မသေနိုင်သောအဖြစ်သို့ရောက်ရှိရန်ကမ္ဘာ၏နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုများကိုဖြတ်သန်း။ ပြန်လည်လျှောက်လှမ်းနိုင်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်ကုတ်အင်္ကျီတစ်ထည်၊ လက်၌အသစ်သောဖြစ်ရပ်များကိုစောင့်ဆိုင်း "(Ibid ။ ) ။
ရင်းမြစ် - အမည်မသိမက္ကစီကိုအမှတ် 261 / နိုဝင်ဘာလ 1998
